wattmètre - Définitions Français : Retrouvez la définition de wattmètre... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Dans une certaine mesure. daccess-ods.un.org. 2. Vêtement confectionné d'après les mesures prises sur la personne même. : Moyen mis en œuvre en vue d'un résultat déterminé . "Dans quelle mesure" au singulier, ça veut en quelque sorte dire " A quel point?/ A quel degré?". En mesure. Pour indiquer dans quelle mesure le climat à West Lake Sammamish est agréable tout au long de l'année, nous calculons deux scores de voyage. Dans quelle mesure une personne ou un média évoquant une rumeur peut-il être poursuivi ? Nous vous ferons ce vêtement à vos mesures. S'écrit au singulier dans les expressions : en mesure (chanter, danser, etc., en mesure), être en mesure de, sans mesure, sur mesure, perdre toute mesure. réel α, exprimé en radians, tel que α∈[0, π] (respectivement [0, πs2]), et dont le cosinus est égal au rapport du produit scalaire. À partir du xviiie s., groupement régulier de 2 ou 3 unités pour former des temps binaires ou ternaires de valeur égale. La Commission étudie dans quelle mesure la division du travail pourra donner lieu à une utilisation conjointe des compétences. CommentaireCitation empruntée à la Bible de Jérusalem. Au singulier, "dans quelle mesure" suscite une reponse nuancee, c'est ni ou ni non, ni 0% ni 100%, c'est entre les deux, et a toi d'estimer le bon pourcentage. sur-mesure - Définitions Français : Retrouvez la définition de sur-mesure... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Donner (toute) sa mesure. Conditions générales d'utilisation Mesure d'un angle non orienté de demi-droites (respectivement de droites) d'un plan euclidien, Prendre la (juste) mesure de quelque chose, Contre contre-mesure électronique (C.C.M.E. Action d'évaluer une grandeur d'après son rapport avec une grandeur de même espèce, prise comme unité et comme référence : Quantité servant d'unité de base pour cette évaluation : Récipient de contenance déterminée servant à mesurer des volumes : Modération dans l'action, le comportement, le jugement, etc. On ne saurait mieux comparer l'absurdité des demi-mesures qu'à celle des mesures absolues. — (Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux, Éditions Cheminements, 2000, p. 77) ), Erreur d'interpolation sur un instrument de mesure, Mesure d'un angle θ du plan vectoriel orienté. Le score de tourisme privilégie les journées dégagées et sans pluie, avec des températures perçues situées entre 18 °C et 27 °C . Citation empruntée à la Bible de Jérusalem. 8 avant J.-C.). Les éditions Larousse sont une maison d'édition française historiquement spécialisée dans les ouvrages de référence, notamment les dictionnaires.Elle a été fondée par Pierre Larousse.La maison s'est diversifiée dans les secteurs du pratique [2], des essais et documents [3] et de la jeunesse [4].Larousse est une filiale de Hachette Livre [5] depuis juillet 2004. dans la mesure où elles se laissent entrevoir dans la mesure où je sais Je règne dans la mesure où je sers vu que / attendu que / dans la mesure où / étant donné que Dans quelle mesure votre doctorat a-t-il été un tremplin pour votre carrière ? Être en mesure de. Dans quelle mesure l'efficacité de l'action de votre présidence dans le domaine [...] économique pourrait-elle pâtir du fait que la Suède ne fait pas partie de la zone euro? daccess-ods.un.org. Quels recours sont possibles pour … Dans une large mesure. chec62 MP. Pour indiquer dans quelle mesure le climat à Duvall est agréable tout au long de l'année, nous calculons deux scores de voyage. Many translated example sentences containing "dans quelle mesure" – English-French dictionary and search engine for English translations. en montrer pleinement l'importance ; montrer ses capacités, ce dont on est capable : montrer tout ce qu'on est capable de faire. décision administrative sans incidence sur les droits des administrés et qui n'est pas susceptible de recours pour excès de pouvoir. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dans quelle mesure cela" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Comment je vois le monde Der wahre Wert eines Menschen ist in erster Linie dadurch bestimmt, in welchem Grade und in welchem Sinne er zur Befreiung vom Ich gelangt ist. Nous serons correct à votre égard dans la mesure où vous aurez été vous-même correct vis-à-vis de nous. dans quelle mesure en qué medida adv. Tous les mots sont classés par ordre alphabétique. modifications proposées dans le projet de budget par rapport au montant des services votés. Toutes les compétences acquises au cours de mon doctorat ont été cruciales pour ma carrière. Traduction de 'dans quelle mesure' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Dans quelle(s) mesure(s) Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ? Il y a une juste mesure ; il y a enfin des limites précises hors desquelles ne peut se tenir le bien. Est modus in rebus, sunt certi denique fines, (Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.), (Éleusis vers 525-Gela, Sicile, 456 avant J.-C.). La question est intéressante, car on n’a longtemps vu que la graphie « sur mesure », et un usage comme locution adjectivale rattachée à un nom. Ensemble des dimensions d'un objet ; série de dimensions qui caractérisent la taille et la conformation de quelqu'un . Dans la mesure où = selon que, dans la proportion où (et non : *parce que). Le résultat est sans commune mesure avec l'effort dispensé. Progressivement, avec l'acquis du temps qui passe ; petit à petit. Donner la mesure de quelque chose. (La mesure comprend 1, 2, 3, 4… temps égaux.). Il est évident que la grandeur que l’on veut mesurer n’est pas toujours, celle que l’on mesure ou que l’on peut mesurer. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for dans quelle mesure and thousands of other words. Les rapports finaux exposent dans quelle mesure les objectifs poursuivis par les programmes ont été réalisés. Faire bonne mesure. Espace compris entre deux barres de mesure, quel qu'en soit le contenu. dans une certaine proportion (atténue l'assertion précédente). Dans une large mesure, dans une grande proportion, jusqu'à un certain point. Mesure, disposition insuffisante, incomplète et peu efficace. 1. traduction dans quelles mesures dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'quelle',quels',quelques',quel', conjugaison, expressions idiomatiques Le score de tourisme privilégie les journées dégagées et sans pluie, avec des températures perçues situées entre 18 °C et 27 °C . (Venusia, Apulie, 65-Rome ? Mesure d'un angle non orienté de demi-droites (respectivement de droites) d'un plan euclidien, Prendre la (juste) mesure de quelque chose, Contre contre-mesure électronique (C.C.M.E. Rumeur : "nouvelle, bruit qui se répand dans le public, dont l'origine est inconnue ou incertaine et la véracité douteuse", nous dit le Larousse. 2625 mots 11 pages. Le mètre carré est une mesure de surface. Mesure destinée à s'opposer à une action, à un événement... Progressivement, avec l'acquis du temps qui passe ; petit à petit. LAROUSSE Toggle navigation ... Dans la mesure où, de. ), Erreur d'interpolation sur un instrument de mesure, Mesure d'un angle θ du plan vectoriel orienté. Action d'évaluer une grandeur d'après son rapport avec une grandeur... Déterminer, évaluer avec un instrument de mesure, le volume, la... Avoir telle grandeur, telle dimension, telle taille. Nous proposons de comprendre le concept de Une délégation s'est demandé dans quelle mesure les gouvernements nationaux participaient à la mise au point des indicateurs. Sans doute les effets des évolutions de la mode et de la confection… Dépasser la mesure. Parmi ces noms en « ai », lequel prend un « s » au singulier ? Je vous aiderai dans la mesure où je le pourrai. avoir la possibilité de faire quelque chose, être à même de : Je suis en mesure de vous fournir des preuves. Dans quelle mesure les représentations collectives véhiculées par le ... précisé dans le DSM-V que les individus qui ne sont pas limités dans leur fonctionnement ... (Larousse en ligne, 2 juin 2017) ». In this context it is questionable to what extent the voluntary framework works. 3. Au fur et à mesure que. Prendre la juste mesure d'un adversaire, lutter contre lui, rivaliser... Vêtement confectionné d'après les mesures prises sur la personne même. Je dis ce que mon cœur, ce que mon mal me dit. Prendre des mesures pour enrayer une épidémie. Synonymes pour le mot Dans Quelle Mesure, tous trouvé — 2, antonymes — 0. À mesure que le temps passe, les chances diminuent. Mais : il faut lui répondre puisqu'il nous a posé la question (et non : *dans la mesure où il nous a posé la question). Division du rythme en valeurs proportionnelles (unités de temps). ... La Commission européenne, en tant que Partie à l'Accord de Cotonou, observe qu'il est difficile de suivre dans quelles mesures les recommandations des évaluations d'impact sur l'environnement ont été appliquées. The Commission explores to what extent the division of labour will give opportunities for joint utilisation of expertise. Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni … Prendre la juste mesure d'un adversaire, lutter contre lui, rivaliser... Mesure destinée à s'opposer à une action, à un événement... Mesure, disposition insuffisante, incomplète et peu efficace. Mesure algébrique d'un bipoint (A, B) Mesure … aller au-delà de ce qui est correct, régulier. Dans la seconde édition et dans la CEI 60050-300 : 2001, le mesurande désignait la « grandeur particulière soumise à mesurage ». Cette évaluation visera à mesurer les résultats des actions financées dans le cadre des RTEtransport et à voir dans quelle mesure ces actions ont contribué par leur impact à atteindre ou à s'approcher des objectifs politiques de l'Union. Ensemble des dimensions d'un objet ; série de dimensions qui caractérisent... Action d'évaluer une grandeur d'après son rapport avec une grandeur... Déterminer, évaluer avec un instrument de mesure, le volume, la... Avoir telle grandeur, telle dimension, telle taille. dans quelle mesure \dɑ̃ kɛl mə.zyʁ\ invariable (Par extension) À quel point. eur-lex.europa.eu. You can complete the translation of dans quelle mesure given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Corrige-nous, Yahvé, mais dans une juste mesure. La graphie avec trait d’union s’est développée récemment (voir le Ngram de fréquence ici) et le Larousse l’a officialisée comme substantif. [...] éventuellement en accord avec le conseiller génétique et le pédiatre, d'établir dans quelle mesure, à quel moment et sous quelle forme il convient d'informer l'enfant de … eur-lex.europa.eu. — Note : La locution évalue la limite, la quantité ou la proportion d'un raisonnement. La vraie valeur d'un homme se détermine d'abord en examinant dans quelle mesure et dans quel sens il est parvenu à se libérer du Moi. Comme je vous le disais, les Français, et plus particulièrement le professeur Philippe Clauss, sont des … Traductions en contexte de "dire dans quelle mesure" en français-anglais avec Reverso Context : Il est impossible de dire dans quelle mesure les difficultés de transposition sont imputables à … Rares ceux qui, dans leur vie et dans leur art, savent rejoindre le tact et la mesure en passant par la démesure. Il convient cependant de se montrer prudent dans la mesure où une croyance ancestrale faisait de ces haches des « pierres de tonnerre » tombées du ciel les soirs d'orage. Ces synonymes du mot dans la mesure où vous sont proposés à titre indicatif. DANS QUELLE MESURE LE REVE OCCUPE T-IL UNE PLACE IMPORTANTE DANS NOTRE VIE QUOTIDIENNE? se dit de vêtements, de chaussures confectionnés d'après des mesures prises sur la personne même : acte relatif au fonctionnement d'un tribunal. dans une grande proportion, jusqu'à un certain point. Vous utilisez ici les synonymes de dans la mesure où. dans la cadence convenable à l'exécution du morceau. → fur et à mesure (au). En l’occurrence, c'est ce que ça signifie pour moi. On peut se demander dans ce contexte dans quelle mesure le cadre volontaire fonctionne. Action d'évaluer une grandeur d'après son rapport avec une... Modération dans l'action, le comportement, le jugement, etc.. Moyen mis en œuvre en vue d'un résultat déterminé.
Cocktail Synonyme 3 Lettres, Livre Sur L'afrique, Dulux Valentine Les Offres Promo, Sculpture Bois Moderne, Deuteronome 28 54,